CUTRE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 sup I

cútre

definición

cútre, m. - vulg. - "piojo o piojillo de las aves, especialmente de las gallinas". Roman 486.

etimología

Roman l. c. propone mapuche, Febrés cuthu o cothu - lunar, peca, o señal negra en la cara. | Pero es evidentemente = Febrés: cuthù - arador, animal de la sarna | que no está en la edicion de Hernandez usada por Roman.
fuente original
:'''cútre''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - "piojo o piojillo de las aves, especialmente de las gallinas". {{may|Roman}} 486.
:ETIMOLOJÍA: {{may|Roman}} {{a|l. c.}} propone mapuche, {{may|Febrés}} ''cuthu'' o ''cothu'' - lunar, peca, o señal negra en la cara. | Pero es evidentemente = {{may|Febrés}}: ''cuthù'' - arador, animal de la sarna | que no está en la edicion de {{may|Hernandez}} usada por {{may|Roman}}.