CATIMBAO

:{{*}} '''catimbáo''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - 1. individuos que en traje fantástico con adornos exajerados, charros, de muchos colores vivos, espejitos, lentejuelas, algunos tambien en máscaras de cueros linudos i cuernos, acompañan procesiones como la de Córpus, la fiesta de la Vírjen de Andacollo, la Cruz de Mayo o el Pelicano en Quillota i otras, ejecutando bailes especiales al son de la música monótona de los pífanos (de ahí el sinónimo 'pifaneros'). || 2. {{a|fam.}} - payaso. || 3. {{a|fam.}} - cualquier persona de traje o apariencia ridículos i que hace ademanes grotescos. || {{may|Rodriguez}} 102. | Ejemplo: "cantaban los catimbaos en la fiesta de Córpus." {{may|Rodriguez}}, Eust. 3II.
:VARIANTE: '''catimbado''' {{may|Amunátegui}}, Cabildo de Santiago, II 48, hablando de la fiesta de Córpus de 1553: "los catimbados o payasos." || {{may|B. Vicuña Mackenna}}, Stgo. II 131 "catimbados, personas enmascaradas".
:{{bloque menor|Es indudable que se trata de bailes ejecutados primitivamente por indios puros; las máscaras son semejantes a las que todavía usan los mapuches en ocasiones semejantes: el pífano es la antigua pivillca de los indios. Los danzantes en Quillota se llaman todavía ''chinos'' (vea la palabra).}}
:{{bloque menor|{{may|Zerolo}} cita la voz de {{may|Rodriguez}}, i añade: peruano - persona mui gorda i baja.}}
:ETIMOLOJÍA: Probablemente es de oríjen quechua, del verbo ({{may|Middendorf}} 230) ''katimpuy'' : seguir uno que debia haberse quedado atras | que podria {{a|tb.}} analizarse 'volver a seguir hácia alguna parte'. Talvez los individuos mismos se han llamado primitivamente ''catimbos'' ( = d séquito), de ahí el que se les parece se denominaria ''catimbado''. Pero no es imposible que la voz se haya oido primitivamente a los negros i sea de oríjen africano. {{may|Beaurepaire}} cita: ''catimbáu'' {{a|m.}} - cachimnbo pequeno, velho || homen ridiculo | de {{may|Moraes}}, Dicc. da Lingua portuguesa. {{may|Beaurepaire}} no ha oido la palabra pero dice que el Dicc. Port.—Braz. la menciona en el artículo ''sarro'' como perteneciente al tupi de Amazonas. En Pará dicen ''catimbáua''. {{may|Beaurepaire}} no cita a {{may|Rodriguez}}.