CHEDA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 829
lenz-1904
sup I
№1546
chéda
definición
chéda, f. - vulg. "cedazo de cuero de caballo" usado por los indios segun T. Guevara, en La Lei, 2. XI. 1905. (¿No será de crines de caballo?)
etimología
Como los mapuches tienen otra palabra por cedazo, chiñihue (cp. núm. 421) supongo que cheda será la palabra castellana cedazo, mapuchizada i violentamente abreviada, como charam por sarampion i otras.
› fuente original
:'''chéda''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} "cedazo de cuero de caballo" usado por los indios segun {{may|T. Guevara}}, en ''La Lei'', 2. XI. 1905. (¿No será de crines de caballo?)
:ETIMOLOJÍA: Como los mapuches tienen otra palabra por cedazo, ''chiñihue'' ({{a|cp.}} núm. 421) supongo que ''cheda'' será la palabra castellana ''cedazo'', mapuchizada i violentamente abreviada, como ''charam'' por ''sarampion'' i otras.