VINCHUCA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 790
lenz-1904
№1551
vinchúca
definición
vinchúca, f. - n. vulg. de un insecto cuya picadura es mui dolorosa, Conorrhinus sextuberculatus, Gay, Zool. VII 218. o Reduvius infestans Philippi. El 169: especie de chinche alada de casi una pulgada de largo. Rodriguez, Eust 45 Zerolo.
Arjentina, Granada 391. Vidaurre 92 las menciona de Cuyo.
etimología
Probablemente es de procedencia quechua; no está el nombre en Middendorf; pero puede derivarse de la voz Middendorf 454: huijchuy - echar por tierra, botar; huijchucuy - precipitarse, botarse: huijchucapuy - tirarse de repente al suelo.
Es particularidad de las vinchucas refujiarse de dia en los techos de los ranchos i descolgarse en la noche sobre los que duermen en la pieza.
› fuente original
:'''vinchúca''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de un insecto cuya picadura es mui dolorosa, ''Conorrhinus sextuberculatus'', {{may|Gay}}, Zool. VII 218. o ''Reduvius infestans'' {{may|Philippi}}. El 169: especie de chinche alada de casi una pulgada de largo. {{may|Rodriguez}}, Eust 45 {{may|Zerolo}}.
:{{bloque menor|''Arjentina'', {{may|Granada}} 391. {{may|Vidaurre}} 92 las menciona de Cuyo.}}
:ETIMOLOJÍA: Probablemente es de procedencia quechua; no está el nombre en {{may|Middendorf}}; pero puede derivarse de la voz {{may|Middendorf}} 454: ''huijchuy'' - echar por tierra, botar; ''huijchucuy'' - precipitarse, botarse: ''huijchucapuy'' - tirarse de repente al suelo.
:{{bloque menor|Es particularidad de las vinchucas refujiarse de dia en los techos de los ranchos i descolgarse en la noche sobre los que duermen en la pieza.}}