VIO-VIO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№1552
vio vío
definición
vio vío, m. - n. vulg. de un pajarillo cantor, Elaina modesta, segun Reed 22: Elainea albiceps, segun Reed, cat. de aves 20.
variante
vio, huío [Centro i Cm.]: fio, fio-fio [Sur]. complétense con esto las noticias del n.° 516 'fio'.
etimología
El nombre es onomatopéyico como ‘diuca’, ‘vinca’: probablemente inventado por los indios mapuches. No está en los diccionarios.
› fuente original
:'''vio vío''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un pajarillo cantor, ''Elaina modesta'', segun {{may|Reed}} 22: ''Elainea albiceps'', segun {{may|Reed}}, cat. de aves 20.
:VARIANTE: '''vio''', '''huío''' [Centro i Cm.]: '''fio''', '''fio-fio''' [Sur]. complétense con esto las noticias del n.° 516 'fio'.
:ETIMOLOJÍA: El nombre es onomatopéyico como ‘''diuca''’, ‘''vinca''’: probablemente inventado por los indios mapuches. No está en los diccionarios.