VIRACOCHA

:'''viracócha''', {{a|m.}} - {{a|ant.}} {{a|hist.}} - 1. nombre de un deidad peruana i de un inca famoso, véase la etimolojía. || 2. - denominacion que los indios dieron a los españoles en los primeros años de la conquista.
:{{bloque menor|"Por concepto que habian hecho de los españoles los llamaron ''Viracochas'', que quiere decir jente que aportó por el mar o espuma del mar, dando a entender que aquellos hombres, si lo eran, eran enviados de Dios para sujetarlos" {{may|Ovalle}} 320. {{!}} {{may|Medina}} el editor de {{may|Ovalle}} pone la nota: "Esta palabra es quechua; de manera que el padre (Ovalle confunde aquí a los indios peruanos, que así llamaron en electo a los españoles, con los araucanos" {{!}} Pero {{may|Rosales}} I 105 dice que los indios chilenos usaban este nombre viracocha "tomando de los indios del Perú el nombre que dieron a los españoles." {{!}} I {{may|Nájera}} 1O1 dice de los indios "degollarian a todos los viracochas (que así llaman ellos a los españoles)", {{a|Cp.}} {{a|tb.}} {{may|Oviedo}} ap. {{may|Lafone}} 336.}}
:{{bloque menor|En el Peru esta denominacion se conservó hasta el siglo XVIII, segun lo dicen {{may|Juan}} {{may|Ulloa}} 292.}}
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 464: ''huirakocha'' - en la sierra nombre del Dios supremo de los antiguos peruanos al que en la costa se adoraba bajo el nombre de Pachacamaj; abreviacion de ''k'oñi - tijsi - huira - kocha'', lago de lava caliente; en su oríjen: Dios del fluido ígneo del interior de la tierra cuyo templo se encontró cerca de Cacha al pié de un volcan estinto. || Nombre de un inca ilustre, hijo de Yahuar Huacaj; despues de la conquista nombre dado por los indios a los españoles, pues segun la tradicion el dios que apareció al hijo de Yahuar Huacaj era blanco i barbudo, i los españoles se consideraban como descendientes de él; hoi dia el indio llama cada individuo decente que no es de su raza, huiracocha. |
Compuesto de {{may|Middendorf}} 463: ''huira'' - la gordura sólida, la carne gorda, enjundia; {{a|adj.}} - gordo, obeso. | + id. 242: ''kocha'' - el estanque, la laguna, el charco. | ''mama kocha, 'hatun cocha'' el mar.