CHUAPINO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 833

lenz-1904 sup I №1563

cuero chuapíno

definición

cuero chuapíno, m. vulg. - cueros mui grandes que algunos 'huasos' usan en sus monturas de caballo. [Maule, Ñuble.]

variante

choapino.

etimología

Es evidentemente derivado del rio Chuapa o Choapa que divide la prov. de Coquimbo de la de Aconcagua; sea que los cueros mismos o la costumbre de usarlos tan grandes hayan sido de procedencia de esa rejion. El nombre del rio es de oríjen indio.

› fuente original

:'''cuero chuapíno''', {{a|m.}} {{a|vulg.}} - cueros mui grandes que algunos 'huasos' usan en sus monturas de caballo. [Maule, Ñuble.]
:VARIANTE: '''choapino'''.
@@PAGE:833@@
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente derivado del rio ''Chuapa'' o ''Choapa'' que divide la prov. de Coquimbo de la de Aconcagua; sea que los cueros mismos o la costumbre de usarlos tan grandes hayan sido de procedencia de esa rejion. El nombre del rio es de oríjen indio.