ECHUELCUN
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
sup I
echuelcún
definición
echuelcún, m. - n. vulg. de una solanácea, Vestia lycioides. Willd. "que exhala un olor viroso, algo parecido al del palqui. Son mui conocidas ya sus propiedades febrífugas, pero en Maullin se tiene la persuasion de que es venenosa i estupefiante, quedando limitado su uso a cataplasmas en neuraljias diversas." Juliet, An. de la Univ. t. 45, p. 697.
etimología
Será derivado del mapuche, Febrés: echiun - estornudar. | echiueln es "hacer estornudar". No estoi seguro respecto al significado de la sílaba cun.
G
› fuente original
:'''echuelcún''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una solanácea, ''Vestia lycioides''. Willd. "que exhala un olor viroso, algo parecido al del palqui. Son mui conocidas ya sus propiedades febrífugas, pero en Maullin se tiene la persuasion de que es venenosa i estupefiante, quedando limitado su uso a cataplasmas en neuraljias diversas." {{may|Juliet}}, An. de la Univ. t. 45, p. 697.
:ETIMOLOJÍA: Será derivado del mapuche, {{may|Febrés}}: ''echiun'' - estornudar. | ''echiueln'' es "hacer estornudar". No estoi seguro respecto al significado de la sílaba ''cun''.
{{t3|G}}