HUALCACHO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
sup I
№1583
hualcácho
definición
hualcácho, m. - n. vulg. de una gramínea con espiga como carrizo, buena planta forrajera. No sé la especie. [Curicó.]
etimología
mapuche, Febrés: hualùn - nacerse las semillas | + cachu - el pasto del campo. |
Este último parece de procedencia quechua: cp. Middendorf 258 ‘kachu - el mordiscon | i ‘kachuy -dar un mordiscon al pan, a una fruta; | e id. 165 cachu - las papas que se dejan en la tierra en la cosecha i que empiezan a brotar. |
› fuente original
:'''hualcácho''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una gramínea con espiga como carrizo, buena planta forrajera. No sé la especie. [Curicó.]
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''hualùn'' - nacerse las semillas | + ''cachu'' - el pasto del campo. |
:Este último parece de procedencia quechua: {{a|cp.}} {{may|Middendorf}} 258 ''‘kachu'' - el mordiscon | i ''‘kachuy'' -dar un mordiscon al pan, a una fruta; | e id. 165 ''cachu'' - las papas que se dejan en la tierra en la cosecha i que empiezan a brotar. |