CAUCHO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №161

cáucho

definición

cáucho, m. - lit. - el jugo lechoso, resinoso de varias plantas sudamericanas que se cuaja cuando se espone al aire; goma elástica. La palabra no es propiamente chilena, pero conocida en las ciudades por el mucho uso industrial de la materia. El término jebe que menciona Echeverría 189 no se conoce en Chile. La voz mejicana hule, que significa primitivamente lo mismo, se usa solo para la tela encerada (véase hule). || Dicc. Ac. 13

variantes

cautchúc, poco usado. Echeverría 144.

etimología

Segun el Stantard Dictionary del indio cahuchu. Segun una noticia de Barberena 169 que no puedo comprobar, la voz seria de la lengua de los indios mainas de las márjenes del Amazonas. Jebe o jeve se deriva del nombre de un árbol hyevé (Hevaea guyanensis o Siphonia elastica) que produce el caucho. Cp. Philippi El. 273

véase hule

› fuente original

:{{*}} '''cáucho''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - el jugo lechoso, resinoso de varias plantas sudamericanas que se cuaja cuando se espone al aire; goma elástica. La palabra no es propiamente chilena, pero conocida en las ciudades por el mucho uso industrial de la materia. El término ''jebe'' que menciona {{may|Echeverría}} 189 no se conoce en Chile. La voz mejicana ''hule'', que significa primitivamente lo mismo, se usa solo para la tela encerada (véase ''hule''). || ''Dicc. Ac.'' <sup>13</sup>
:VARIANTE: '''cautchúc''', poco usado. {{may|Echeverría}} 144. :ETIMOLOJIA: Segun el ''Stantard Dictionary'' del indio ''cahuchu''. Segun una noticia de {{may|Barberena}} 169 que no puedo comprobar, la voz seria de la lengua de los indios ''mainas'' de las márjenes del Amazonas. ''Jebe'' o ''jeve'' se deriva del nombre de un árbol ''hyevé'' (''Hevaea guyanensis'' o ''Siphonia elastica'') que produce el caucho. {{a|Cp.}} {{may|Philippi}} El. 273