NITROHUE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 848
lenz-1904
sup I
nitróhue
definición
nitróhue, m. vulg. - adorno de plata usado por la mujer mapuche; Guevara, en La Lei, 2. XI. 1905. Sin esplicacion deta-
llada. Es una faja de lana con medias perlas de plata en que se envuelven las trenzas. [Frontera].
etimología
La palabra en mapuche moderno es ņütrowe; cp. Febrés: gùton - "la tranza o ahuja de pelo, que suelen usar una faxita (sic!)" | gùtonn - hacerla, ponerla.
Ñ
› fuente original
:'''nitróhue''', {{a|m.}} {{a|vulg.}} - adorno de plata usado por la mujer mapuche; {{may|Guevara}}, en ''La Lei'', 2. XI. 1905. Sin esplicacion deta- llada. Es una faja de lana con medias perlas de plata en que se envuelven las trenzas. [Frontera].
:ETIMOLOJÍA: La palabra en mapuche moderno es ''ņütrowe''; {{a|cp.}} {{may|Febrés}}: ''gùton'' - "la tranza o ahuja de pelo, que suelen usar una faxita (sic!)" | ''gùtonn'' - hacerla, ponerla.
{{t3|Ñ}}