PASCANA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 sup I №1627

pascana

definición

pascana, f. - vulg. - alojamiento de recuas, algo así como tambo. [Tarapacá o Tacna]. Comunicacion de Sr. A. Cañas Pinochet.

etimología

Quechua, Middendorf 654: pascana - el lugar donde los arrieros desatan las cargas i hacen posada por la noche; | derivado del verb (id. 653) pascay - desatar, soltar, desligar.
fuente original
:'''pascana''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - alojamiento de recuas, algo así como tambo. [Tarapacá o Tacna]. Comunicacion de Sr.  {{may|A. Cañas Pinochet}}.
:ETIMOLOJÍA: Quechua, {{may|Middendorf}} 654: ''pascana'' - el lugar donde los arrieros desatan las cargas i hacen posada por la noche; | derivado del verb ({{a|id.}} 653) ''pascay'' - desatar, soltar, desligar.