RACO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 856
lenz-1904
sup I
№1647
ráco
definición
ráco, m. - vulg. el viento fresco que con regularidad a ciertas horas del dia baja de la alta cordillera en el cajon i el valle del rio Maipo. [San José de Maipo, San Bernardo i alrededores ]
etimología
Probablemente del quechua, Middendorf 709: raku - la nieve, el hielo de los cerros nevados; en aleman dice Gletschereis, hielos de los ventisqueros. Se habrá dicho en quechua raku huaira - viento de los ventisqueros; en mapuche raku kürüv i despues en cast el viento (del) raco, el raco. Cp. 'puelche'.
› fuente original
:'''ráco''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} el viento fresco que con regularidad a ciertas horas del dia baja de la alta cordillera en el cajon i el valle del rio Maipo. [San José de Maipo, San Bernardo i alrededores ]
:ETIMOLOJÍA: Probablemente del quechua, {{may|Middendorf}} 709: ''raku'' - la nieve, el hielo de los cerros nevados; en aleman dice ''Gletschereis'', hielos de los ventisqueros. Se habrá dicho en quechua ''raku huaira'' - viento de los ventisqueros; en mapuche ''raku kürüv'' i despues en cast el viento (del) raco, el raco. {{a|Cp.}} 'puelche'.