TRARIHUE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
sup I
№1654
traríhue
definición
traríhue, m. - vulg. - adorno de plata de las indias mapuches. Cp. Guevara, en La Lei, 2. XI. 1905. Es una faja de lana adornada de medias perlas de plata, o sin tal adorno. [Frontera].
etimología
La palabra mapuche moderna es trariwe de Febrés: tharin - atar, amarrar, liar, fajar el atado o haz de algo. | Las palabras traricúe, trarikuü, especie de brazaletes Febrés: tharicùu o tharicùue - manillas o esposas de las manos trarilonco, (trariloņko (Febrés: trarilonco - una fajita de lana o ruan para amarrar la cabeza i cabellos) son apénas usadas entre chilenos.
› fuente original
:'''traríhue''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - adorno de plata de las indias mapuches. {{a|Cp.}} {{may|Guevara}}, en ''La Lei'', 2. XI. 1905. Es una faja de lana adornada de medias perlas de plata, o sin tal adorno. [Frontera].
:ETIMOLOJÍA: La palabra mapuche moderna es ''trariwe'' de {{may|Febrés}}: ''tharin'' - atar, amarrar, liar, fajar el atado o haz de algo. | Las palabras ''traricúe'', ''trarikuü'', especie de brazaletes {{may|Febrés}}: ''tharicùu'' o ''tharicùue'' - manillas o esposas de las manos ''trarilonco'', (''trariloņko'' ({{may|Febrés}}: ''trarilonco'' - una fajita de lana o ruan para amarrar la cabeza i cabellos) son apénas usadas entre chilenos.