TRITRICAR
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 859
lenz-1904
sup I
№1656
tritricar
definición
tritricar, - vulg. - partir el trigo sin molerlo. Cp. T. Guevara, en La Lei, 2. XI. 1905. [Frontera].
etimología
Derivado de mapuche, Febrés: thùlùrcùn o thùthùrcun - desollarse el pellejo por golpe. | Cp. tb. id. thùlen - reventar el maiz cuando se tuesta; | thùlirn o thulirn - dar latidos i punzadas. | Todos estos verbos son mas o menos onomatopéyicos.
Y
› fuente original
:'''tritricar''', - {{a|vulg.}} - partir el trigo sin molerlo. {{a|Cp.}} {{may|T. Guevara}}, en ''La Lei'', 2. XI. 1905. [Frontera].
:ETIMOLOJÍA: Derivado de mapuche, {{may|Febrés}}: ''thùlùrcùn'' o ''thùthùrcun'' - desollarse el pellejo por golpe. | {{a|Cp.}} {{a|tb.}} {{a|id.}} ''thùlen'' - reventar el maiz cuando se tuesta; | ''thùlirn'' o ''thulirn'' - dar latidos i punzadas. | Todos estos verbos son mas o menos onomatopéyicos.
@@PAGE:859@@
{{t3|Y}}