LIMENSO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
sup II
№1660
ají limenso
definición
ají limenso, m. n. vulg. de una clase especial de 'aji' (Capsicum annuum) cuyas calidades parecen variar un poco segun las provincias: en el Centro es de vaina bien roja, casi trasparente i lisa, jeneralmente poco picante; en Constitucion parece ser sinónimo de ají chileno, colorado largo i grueso.
etimología
Segun se me ha dicho limenso equivale a limeño, de Lima. El nombre de la capital del Perú se deriva del rio Rimac i significa "el que habla, el charlador," por el ruido que produce el rio cp. Middendorf 731. Se esperaria mas bien limense, como serenense de Serena i otros derivados. ¿Hai fusion con limeño? No sé si la palabra se usa en otras combinaciones.
› fuente original
:'''ají limenso''', {{a|m.}} {{a|n. vulg.}} de una clase especial de 'aji' (''Capsicum annuum'') cuyas calidades parecen variar un poco segun las provincias: en el Centro es de vaina bien roja, casi trasparente i lisa, jeneralmente poco picante; en Constitucion parece ser sinónimo de ''ají chileno'', colorado largo i grueso.
:ETIMOLOJÍA: Segun se me ha dicho ''limenso'' equivale a ''limeño'', de ''Lima''. El nombre de la capital del Perú se deriva del rio ''Rimac'' i significa "el que habla, el charlador," por el ruido que produce el rio {{a|cp.}} {{may|Middendorf}} 731. Se esperaria mas bien ''limense'', como ''serenense'' de ''Serena'' i otros derivados. ¿Hai fusion con ''limeño''? No sé si la palabra se usa en otras combinaciones.