COCOROCO · doubtful
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 195
lenz-1904
cocoróco
definición
cocoróco, a. vulg. - 1. ufano, sereno, casi impertinente, Fernandez 20. || 2. vulg. - un panecito dulce duro.
etimología
La palabra por su forma podria tenerse por orijinal americana, pero es un derivado en - oco, (cp. vinoco, ninoco, chinoca, potoco, etc.) de la palabra cast. cócora "persona molesta e impertinente en demasía". Dicc. Ac.<sup>13</sup> Uribe 112 da encocorar = fastidiar, molestar con exceso como colombianismo. Etimolojía plausible de cócora no la encuentro; el latin cuculos, mentecato, como dice Dicc. Ac.<sup>13</sup> o mas bien "cuclillo", no es aceptable. Zerolo da cócora. f. = ojeriza, como peruano.
› fuente original
:'''cocoróco''', a. {{a|vulg.}} - 1. ufano, sereno, casi impertinente, {{may|Fernandez}} 20. || 2. {{a|vulg.}} - un panecito dulce duro.
:ETIMOLOJÍA: La palabra por su forma podria tenerse por orijinal americana, pero es un derivado en - ''oco'', ({{a|cp.}} vinoco, ninoco, ''chinoca'', ''potoco'', etc.) de la palabra {{a|cast.}} ''cócora'' "persona molesta e impertinente en demasía". Dicc. Ac.<sup>13</sup> {{may|Uribe}} 112 da ''encocorar'' = fastidiar, molestar con exceso como colombianismo. Etimolojía plausible de ''cócora'' no la encuentro; el latin ''cuculos'', mentecato, como dice Dicc. Ac.<sup>13</sup> o mas bien "cuclillo", no es aceptable. {{may|Zerolo}} da ''cócora''. {{a|f.}} = ojeriza, como peruano.