COIHUE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 199

lenz-1904

cóihue

definición

cóihue, m. - lit. - 1. árbol grande, siempre verde del Sur, (Nothofagus Dombeyi) semejante al roble chileno. Sus troncos se usan para hacer grandes canoas de una sola pieza. Gay, Bot. VIII i V 389. || 2. una de las 'callampas' mas grandes de Chile; tiene hasta 30 cm. de diámetro. Polyporus senex, segun Murillo 225. Es medicinal.

variantes

ort. coyhue i coigüe; falso coigue | Gay, Bot V 387 dice tb. coigo. Errata choigue, Córdoba 25.

etimología

mapuche. Febrés: coyhue - otro árbol como roble.

› fuente original

:{{*}} '''cóihue''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - 1. árbol grande, siempre verde del Sur, (''Nothofagus Dombeyi'') semejante al roble chileno. Sus troncos se usan para hacer grandes canoas de una sola pieza. {{may|Gay}}, Bot. VIII i V 389. || 2. una de las 'callampas' mas grandes de Chile; tiene hasta 30 cm. de diámetro. ''Polyporus senex'', segun {{may|Murillo}} 225. Es medicinal.
:VARIANTE: {{a|ort.}} ''coyhue'' i {{*}} '''coigüe'''; falso ''coigue'' | {{may|Gay}}, Bot V 387 dice {{a|tb.}} ''coigo''. 
:Errata ''choigue'', {{may|Córdoba}} 25.
:ETIMOLOJÍA: mapuche. {{may|Febrés}}: ''coyhue'' - otro árbol como roble.