COLOCOLO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

colocólo

definición

colocólo, m. - 1. n. vulg. de un gato montes, Felis colocolo; Gay, Zool. VIII 481. Segun Gay, Zool. 171 Molina fué el primero que habló de esta especie, a la que conservó el nombre que le daban los araucanos. Desde aquella época no ha sido encontrada por ningun naturalista en Chile". Cp. Molina 468; Carvallo 14 Reed 3 Philippi, El 45 Cañas 20 || 2. Es nombre de un famoso jefe arucano; cp. +, Canto VTII.

variantes

codcod segun Gay, Zool. VIII 481. No mencionado en la descripcion bajo, colocolo. Rosales 322: cod-cod o coll-coll.

etimología

mapuche, Febrés: codcod o colocolo - gato montes. Hernandez: collcoll.

› fuente original

:{{*}} '''colocólo''', {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de un gato montes, ''Felis colocolo''; {{may|Gay}}, Zool. VIII 481. Segun {{may|Gay}}, Zool. 171 {{may|Molina}} fué el primero que habló de esta especie, a la que conservó el nombre que le daban los araucanos. Desde aquella época no ha sido encontrada por ningun naturalista en Chile". {{a|Cp.}} {{may|Molina}} 468; {{may|Carvallo}} 14 {{may|Reed}} 3 {{may|Philippi}}, El 45 {{may|Cañas}} 20 || 2. Es nombre de un famoso jefe arucano; {{a|cp.}} +, Canto VTII.
:VARIANTE: '''codcod''' segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 481. No mencionado en la descripcion bajo, colocolo. {{may|Rosales}} 322: ''cod-cod'' o ''coll-coll''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''codcod'' o ''colocolo'' - gato montes. {{may|Hernandez}}: ''collcoll''.