COMES
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№217
cómes
definición
cómes, m. n. vulg. de un marisco comestible que "vive en cierta cueva que él se forma en las peñas de las playas de Chiloé"; Molina An. 212. Segun Molina 417 Pholas chiloensis; Cp. Philippi Mz. 778. Gay, Zool. VIII 381.
variantes
el come? No sé si existe esta forma.
Plural, los comes Vidaurre 216 Philippi, El. 202 dice la comes probablemente subentendiendo folada o concha.
etimología
Será mapuche.
› fuente original
:'''cómes''', {{a|m.}} {{a|n. vulg.}} de un marisco comestible que "vive en cierta cueva que él se forma en las peñas de las playas de Chiloé"; {{may|Molina}} An. 212. Segun {{may|Molina}} 417 ''Pholas chiloensis;'' {{a|Cp.}} {{may|Philippi}} Mz. 778. {{may|Gay}}, Zool. VIII 381.
:VARIANTE: ''el come?'' No sé si existe esta forma.
:{{bloque menor|Plural, ''los comes'' {{may|Vidaurre}} 216 {{may|Philippi}}, El. 202 dice ''la comes'' probablemente subentendiendo ''folada'' o ''concha''.}}
:ETIMOLOJÍA: Será mapuche.