COMOVILU. ✠

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №218

comovilu

definición

comovilu - como nombre vulgar de la 'anguila blanca' (Ophisurus reniger) solo se encuentra en Gay Zool. VIII 481. Id. II 343 da solo el nombre vulgar 'anguila'. Probablemente se usa solo entre los indios.

etimología

mapuche, Febrés: conovilu - anguila. | El segundo componente de la palabra, vilu significa culebra; cp. lat. anguis > anguilla, griego ὁφις > ophisurus.

› fuente original

:'''comovilu''' - como nombre vulgar de la 'anguila blanca' (''Ophisurus reniger'') solo se encuentra en {{may|Gay}} Zool. VIII 481. Id. II 343 da solo el nombre vulgar 'anguila'. Probablemente se usa solo entre los indios.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''conovilu'' - anguila. | El segundo componente de la palabra, ''vilu'' significa culebra; {{a|cp.}} {{a|lat.}} ''anguis > anguilla'', griego {{polytonic|ὁφις}} > ''ophisurus''.