Diccionario de Chile

CONDOR

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 211

lenz-1904 №224

cóndor

definición

cóndor, m. - lit. - 1. el buitre mas grande del mundo (Sarcorrhamphus Gryphus). Rosales 318. Molina An. 218. etc. Dicc. Ac. 13. Se considera como símbolo nacional chileno, cp. las odas Al cóndor de Chile por [[Autor:Bartolomé Mitre i la contestacion El cóndor i el poeta de Bello III 189. Con el huemul sujeta el escudo de armas de Chile". 2. antigua moneda chilena de oro, con valor de cinco pesos de 48 peniques. Para la moneda de 18 peniques el nombre es oficial, pero no se usa de hecho. || Dicc. Ac. 13

variantes

condór, no se usa en Chile; Alcedo 66. condoro, p. ej. Febrés páj. 548: mañque - "buytre o condoro". | cóndoro - vulg. - [Centro]. Perú, Arona 120 dice que la acentuacion debe ser cóndor en conformidad con el quechua. La Academia aceptó esto desde 1884.—Catamarca, Lafone 80.—Costa Rica, Gagini 158 da citas de buenos autores para las dos acentuaciones.

etimología

quechua, Middendorf 199: cuntur - el cóndor.
› fuente original 
:{{*}} '''cóndor''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - 1. el buitre mas grande del mundo (''Sarcorrhamphus Gryphus''). {{may|Rosales}} 318. {{may|Molina}} An. 218. etc. ''Dicc. Ac''. <sup>13</sup>. Se considera como símbolo nacional chileno, {{a|cp.}} las odas ''Al cóndor de Chile'' por {{may|[[Autor:Bartolomé Mitre|Bartolomé Mitre]]}} i la contestacion ''El cóndor i el poeta'' de {{may|Bello}} III 189. Con el huemul sujeta el escudo de armas de Chile".
:2. antigua moneda chilena de oro, con valor de cinco pesos de 48 peniques. Para la moneda de 18 peniques el nombre es oficial, pero no se usa de hecho. || ''Dicc. Ac''. <sup>13</sup>
:VARIANTE: '''condór''', no se usa en Chile; {{may|Alcedo}} 66. '''condoro''', {{a|p. ej.}} {{may|Febrés}} páj. 548: mañque - "buytre o condoro". | '''cóndoro''' - {{a|vulg.}} - [Centro].
:{{bloque menor|''Perú'', {{may|Arona}} 120 dice que la acentuacion debe ser cóndor en conformidad con el quechua. La Academia aceptó esto desde 1884.—''Catamarca'', {{may|Lafone}} 80.—''Costa Rica'', {{may|Gagini}} 158 da citas de buenos autores para las dos acentuaciones.}} :ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 199: ''cuntur'' - el cóndor.