CORONTA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 215
lenz-1904
corónta
definición
corónta, f. - 1. lit. - corazon de la mazorca de maiz o choclo desgranado; p. ej. Gay, Agr. II 92, Cañas, Ultramaule 118. || 2. fam. - carozo de la manzana i otros frutos parecidos. || 3. vulg. - espiga de trigo desgranada.
Perú. Arona: 30: Palma 26 en ac.1
etimología
quechua, Middendorf 322: k'oronta e ibid. 252: korumt'a - espigon de maiz despojado de sus granos. | Rodriguez 121. Cp. Febrés: dùcoñ - la coronta o marlo de maiz. DERIVADO: corontíllo, m. - n. vulg. de un arbusto cuya inflorescencia, una espiga de 3 a 5 pulgadas se parece a una coronta de maiz (Escallonia puiverulenta). Segun Gay, Bot. III 56 otra especie (Escalionia Berteriana) se llama corantillo o curantillo; estas formas son falsas; segun comunicacion del Dr. Johow hai que leer corontillo.
› fuente original
:{{*}} '''corónta''', {{a|f.}} - 1. {{a|lit.}} - corazon de la mazorca de maiz o choclo desgranado; {{a|p. ej.}} {{may|Gay}}, Agr. II 92, {{may|Cañas}}, Ultramaule 118. || 2. {{a|fam.}} - carozo de la manzana i otros frutos parecidos. || 3. {{a|vulg.}} - espiga de trigo desgranada.
:{{bloque menor|''Perú''. {{may|Arona}}: 30: {{may|Palma}} 26 en ac.<sup>1</sup>}}
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 322: ''k'oronta'' e {{a|ibid.}} 252: ''korumt'a'' - espigon de maiz despojado de sus granos. | {{may|Rodriguez}} 121. {{a|Cp.}} {{may|Febrés}}: ''dùcoñ'' - la coronta o marlo de maiz. :DERIVADO: '''corontíllo''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un arbusto cuya inflorescencia, una espiga de 3 a 5 pulgadas se parece a una coronta de maiz (''Escallonia puiverulenta''). Segun {{may|Gay}}, Bot. III 56 otra especie (''Escalionia Berteriana'') se llama ''corantillo'' o ''curantillo;'' estas formas son falsas; segun comunicacion del Dr. {{may|Johow}} hai que leer ''corontillo''.