CORPA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

córpa

definición

córpa, f. - lit. min. - 1. lo mismo que 'colpa'. Segun Barba 160 'pedazo grande de buen metal'. || 2. metáf. - buena parte o buena tajada, "le tocó una buena corpan = una parte crecida. Segun Cañas 21 [Norte]. Cp. colpa.

etimología

quechu.a MIDDENLORF 327: k urpa - terron de campo labrado. DERIVADO: corpería, f. - lit. min. - conjunto de corpas. "Las piedras o corpería, en el modo de hablar entre mineros de este reino." Barba cap. III.

› fuente original

:'''córpa''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} {{a|min.}} - 1. lo mismo que 'colpa'. Segun {{may|Barba}} 160 'pedazo grande de buen metal'. || 2. {{a|metáf.}} - buena parte o buena tajada, "le tocó una buena corpan = una parte crecida. Segun {{may|Cañas}} 21 [Norte]. {{a|Cp.}} colpa.
:ETIMOLOJÍA: quechu.a MIDDENLORF 327: k urpa - terron de campo labrado.
:DERIVADO: '''corpería''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} {{a|min.}} - conjunto de corpas. "Las piedras o corpería, en el modo de hablar entre mineros de este reino." {{may|Barba}} cap. III.