Diccionario de Chile

CÓVUR

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №245

cóvur

definición

cóvur, m. - el mamífero desdentado cubierto de coraza ósea que en jeneral se llama quirquincho o tato, armadillo (Dasypus minutus) i otras especies segun Gay, Zool. VIII 481; pero segun I 31 se dice covur solo entre los indios pehuenches. El nombre se habrá sacado de Molina 473. Creo que no es vulgar.

variante

covur, Zerolo.

etimología

mapuche, Febrés: covùr - quirquincho. | Segun el uso moderno mapuche el acento está en la primera sílaba. Gay escribe sin acento.
› fuente original 
:'''cóvur''', {{a|m.}} - el mamífero desdentado cubierto de coraza ósea que en jeneral se llama quirquincho o tato, armadillo (''Dasypus minutus'') i otras especies segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 481; pero segun I 31 se dice ''covur'' solo entre los indios pehuenches. El nombre se habrá sacado de {{may|Molina}} 473. Creo que no es vulgar.
:VARIANTE: ''covur'', {{may|Zerolo}}.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''covùr'' - quirquincho. | Segun el uso moderno mapuche el acento está en la primera sílaba. {{may|Gay}} escribe sin acento.