COYUTUCAR
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№251
coyutucár
definición
coyutucár - vulg. - "romancear", cantar i hablar en estado de ebriedad, sobre todo cuando se hace en monólogo i no tiene sentido [Frontera].
etimología
Del mapuche, Febrés: coyaghtun - parlar en esta forma (es decir, en parlamento) i hacer dicha junta. | Es derivacion en -car = map. -can; con cambio de au > u en sílaba sin acento. Cp. coyau.
› fuente original
:'''coyutucár''' - {{a|vulg.}} - "romancear", cantar i hablar en estado de ebriedad, sobre todo cuando se hace en monólogo i no tiene sentido [Frontera].
:ETIMOLOJÍA: Del mapuche, {{may|Febrés}}: ''coyaghtun'' - parlar en esta forma (es decir, en parlamento) i hacer dicha junta. | Es derivacion en ''-car'' = map. ''-can;'' con cambio de ''au > u'' en sílaba sin acento. {{a|Cp.}} ''coyau''.