CUCHUÑA.II

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №256

cuchúña

definición

cuchúña, f. - vulg. - 1. segun Molina 408 una especie de sandía del tamaño de un membrillo i mui dulce. || 2. una manzana indíjena (?) segun Chiappa.

etimología

; Será de oríjen indio. No sé si es la misma voz que cuchuñaI i si acaso la pequeñez de la fruta en comparacion con las sandías ordinarias dió lugar al significado "enclenque, raquítico".

› fuente original

:'''cuchúña''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - 1. segun {{may|Molina}} 408 una especie de sandía del tamaño de un membrillo i mui dulce. || 2. una manzana indíjena (?) segun Chiappa.
:ETIMOLOJÍA:; Será de oríjen indio. No sé si es la misma voz que ''cuchuña''<sup>I</sup> i si acaso la pequeñez de la fruta en comparacion con las sandías ordinarias dió lugar al significado "enclenque, raquítico".