CUDE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 221
lenz-1904
№257
cúde
definición
cúde, m. - vulg. - nombre con que los tableros chilotes designan al alerce (Fitzroya patagónica) desgajado i pobre de copa. Vidal Gormaz 51.
derivados
cude-cude, m. vulg. - así llaman los mismos al árbol descogollado; ibid.
cude petriu, m. - vulg. - así denominan los mismos al alerce seco; ibid.
etimología
mapuche, Febrés: cude - mujer vieja, | pe- triu talvez se deriva de mapuche, Febrés: pùthen - quemarse, arder, estar abrasado de puro calor, i tambien quemar; | pùtheun seria, quemarse en sí mismo. De manera que las denominaciones usadas por los leñadores de Chiloé significarian: cude - la vieja; cude-cude - la mui vieja; cude petriu - la vieja que se ha quemado.
› fuente original
:'''cúde''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - nombre con que los tableros chilotes designan al alerce (''Fitzroya patagónica'') desgajado i pobre de copa. {{may|Vidal Gormaz}} 51.
:DERIVADOS: '''cude-cude''', {{a|m.}} {{a|vulg.}} - así llaman los mismos al árbol descogollado; {{a|ibid.}}
:'''cude petriu''', m. - {{a|vulg.}} - así denominan los mismos al alerce seco; {{a|ibid.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''cude'' - mujer vieja, | ''pe''- ''triu'' talvez se deriva de mapuche, {{may|Febrés}}: ''pùthen'' - quemarse, arder, estar abrasado de puro calor, i tambien quemar; | ''pùtheun'' seria, quemarse en sí mismo. De manera que las denominaciones usadas por los leñadores de Chiloé significarian: ''cude'' - la vieja; ''cude-cude'' - la mui vieja; ''cude petriu'' - la vieja que se ha quemado.