CULPEU

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №266

culpéu

definición

culpéu, m. lit. - un zorro grande (Canis culpeu); segun Gay Zool VIII 481 C. magellanicus. | Carvallo 13; Rosales 327. | Segun Molina, An. 228 los indios lo llaman culpeu. Molina Comp. 467 deriva este nombre de mapuche, Febrés (!) culpem - delirio, locura, porque se espone al peligro acercándose al hombre i deteniéndose a distancia de 5 o 6 pasos para mirar i observarlo por bastante rato. Es absurda la etimolojía.

variante

culpéo - Reed 2. | Cañas 22, Ultramaule 38.

etimología

mapuche, Febrés: culpeu - raposa grande.

› fuente original

:'''culpéu''', {{a|m.}} {{a|lit.}} - un zorro grande (''Canis culpeu''); segun {{may|Gay}} Zool VIII 481 ''C. magellanicus''. | {{may|Carvallo}} 13; {{may|Rosales}} 327. | Segun {{may|Molina}}, An. 228 los indios lo llaman ''culpeu''.
:{{bloque menor|{{may|Molina}} Comp. 467 deriva este nombre de mapuche, {{may|Febrés}} (!) ''culpem'' - delirio, locura, porque se espone al peligro acercándose al hombre i deteniéndose a distancia de 5 o 6 pasos para mirar i observarlo por bastante rato. Es absurda la etimolojía.}}
:VARIANTE: '''culpéo''' - {{may|Reed}} 2. | {{may|Cañas}} 22, Ultramaule 38.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''culpeu'' - raposa grande.