AMUCAN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

amucán

definición

amucán, adj. - vulg. - serio, callado, circunspecto, segun Cañas 58, sin etimolojía.

etimología

Probablemente es una derivacion de quechua, Middendorf 39: amu - mudo; amuyay - enmudecer 1. No sé si hai contaminacion o relacion con mapuche, Febrés: muùca - no, respondiendo.

› fuente original

:'''amucán''', {{a|adj.}} - {{a|vulg.}} - serio, callado, circunspecto, segun {{may|Cañas}} 58, sin etimolojía.
:DERIVADO: '''amucanarse''' - {{a|vulg.}} - callarse. "Se dice: ''esta amucanado'', por está callado, serio" segun {{may|Cañas}} 58.
:ETIMOLOJÍA: Probablemente es una derivacion de quechua, {{may|Middendorf}} 39: ''amu'' - mudo; ''amuyay'' - enmudecer 1. No sé si hai contaminacion o relacion con mapuche, {{may|Febrés}}: ''muùca'' - no, respondiendo.