CULLINCAR

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №271

cullincár

definición

cullincár - vulg. - tostar a medias trigo, cebada, maiz o piñones (éstos ántes de cocerlos) [Cm. i Sur]. Cañas 61.

variante

culincar [Biobío, Cauquénes].

etimología

Talvez del mapuche, Febrés: cùllin - asestar, apuntar o flechar. | En todo caso ha de ser mapuche.

› fuente original

:'''cullincár''' - {{a|vulg.}} - tostar a medias trigo, cebada, maiz o piñones (éstos ántes de cocerlos) [{{a|Cm.}} i Sur]. {{may|Cañas}} 61.
:VARIANTE: '''culincar''' [Biobío, Cauquénes].
:DERIVADO: '''culincado''', ''culincao'', {{a|m.}} {{a|vulg.}} - trigo o maiz medio tostado. {{may|Vásquez}}; {{may|Echeverría}} 153.
:ETIMOLOJÍA: Talvez del mapuche, {{may|Febrés}}: ''cùllin'' - asestar, apuntar o flechar. | En todo caso ha de ser mapuche.