CUNCAS
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№276
cúncas
definición
cúncas. f., plur. - vulg. testículos [Norte?] segun Cañas 22.
etimología
Cañas dice "del mapuche cudañ o cudan o de cunco, racimo". El primero es imposible por la forma, el segundo por el significado. Probablemente de quechua, Middendorf 285: k'unaca - eruto de mal olor | i k'uncu - el fetor del chibato, el olor especifico del negro i en jeneral toda traspiracion fétida.
› fuente original
:'''cúncas'''. {{a|f.}}, {{a|plur.}} - {{a|vulg.}} testículos [Norte?] segun {{may|Cañas}} 22.
:ETIMOLOJÍA: {{may|Cañas}} dice "del mapuche ''cudañ'' o ''cudan'' o de ''cunco'', racimo". El primero es imposible por la forma, el segundo por el significado. Probablemente de quechua, {{may|Middendorf}} 285: ''k'unaca'' - eruto de mal olor | i ''k'uncu'' - el fetor del chibato, el olor especifico del negro i en jeneral toda traspiracion fétida.