CUREU.✠

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №291

curéu

definición

curéu. m. - lit.? nombre mapuche del tordo Agelaius curaeus o aterrimus. Segun Gay, Zool. I 348 creu o quereu entre los araucanos; vulgarmente tordo. Cp. Molina 441, Philippi Mz. 794: cureu. | El quereu, que impropiamente ha sido llamado tordo por los españoles, Molina, An. 221. | El cureu que los españoles han llamado tordo; Vidaurre 242. | Gay, Zool. VIII 481 está por errata creis.

etimología

mapuche, Febrés: creu - tordo. Se ve que el nombre indio es introducido por Molina como si fuera denominacion corriente.

› fuente original

:'''curéu'''. {{a|m.}} - {{a|lit.}}? nombre mapuche del tordo ''Agelaius curaeus'' o ''aterrimus''. Segun {{may|Gay}}, Zool. I 348 ''creu'' o ''quereu'' entre los araucanos; vulgarmente tordo. {{a|Cp.}} {{may|Molina}} 441, {{may|Philippi}} Mz. 794: ''cureu''. | El ''quereu'', que impropiamente ha sido llamado tordo por los españoles, {{may|Molina}}, An. 221. | El ''cureu'' que los españoles han llamado tordo; {{may|Vidaurre}} 242. | {{may|Gay}}, Zool. VIII 481 está por errata ''creis''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''creu'' -  tordo. 
:{{bloque menor|Se ve que el nombre indio es introducido por {{may|Molina}} como si fuera denominacion corriente.}}