CUSPE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

como un cuspe, cúspe

definición

cúspe, m. - 1. fam. - trompo sin pua, de forma cónica que se hace bailar con la 'huasca'. || 2. fam. - como un cuspe - con gran ajilidad i lijereza. Rodriguez 137. || 3. vulg. - el astillon que salta al golpe del hacha del leñador. [Frontera?]. Colombia, Uribe 80: cuspi - peonza.

etimología

quechua, Middendorf 329: k'uspi - trompo. | Rodriguez dice con errata keuspi. DERIVADO: cuspar - vulg. - pegar, esp. con 'huasca'.
fuente original
:{{*}} '''cúspe''', {{a|m.}} - 1. {{a|fam.}} - trompo sin pua, de forma cónica que se hace bailar con la 'huasca'. || 2. {{a|fam.}} - '''como un cuspe''' - con gran ajilidad i lijereza. {{may|Rodriguez}} 137. || 3. {{a|vulg.}} - el astillon que salta al golpe del hacha del leñador. [Frontera?].
:{{bloque menor|''Colombia'', {{may|Uribe}} 80: ''cuspi'' - peonza.}}
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 329: ''k'uspi'' - trompo. | {{may|Rodriguez}} dice con errata ''keuspi''.
:DERIVADO: '''cuspar''' - {{a|vulg.}} - pegar, {{a|esp.}} con 'huasca'.