CUYANO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
cuyáno, a
definición
cuyáno, a. - adj. i sust. - 1. lit. - natural de la antigua provincia de Cuyo (Mendoza, San Luis i San Juan) hoi perteneciente a la República Arjentina; (Granada 173.) || 2. fam. - denominacion jeneralmente despreciativa de todos los arjentinos. Echeverría 164. || 3. lo que se refiera a la Arjentina de allá: toronjil cuyano (Marrubium vulgare), Murillo 165; ganado cuyano, etc.
etimología
cuyano viene naturalmente de Cuyo. No recuerdo noticias sobre el oríjen de este nombre en los cronistas. No seria dificil esplicarlo por mapuche, Febrés: cuyùm - arena; | cuyùn-mapu seria la tierra arenosa: denominacion mui adecuada para los que venian de Chile. Los indios de Cuyo se llamaban por lo demas huarpes (véase esto) i eran distintos de los mapuches "tambien se diferencian en la lengua que hablan, pero muchos de ellos hablan i comprenden la lengua de Chile", dice Ovalle 175.
<section end="C"/>
<section begin="CH"/>CH
› fuente original
:{{*}} '''cuyáno, a'''. - {{a|adj.}} i {{a|sust.}} - 1. {{a|lit.}} - natural de la antigua provincia de Cuyo (Mendoza, San Luis i San Juan) hoi perteneciente a la República Arjentina; ({{may|Granada}} 173.) || 2. {{a|fam.}} - denominacion jeneralmente despreciativa de todos los arjentinos. {{may|Echeverría}} 164. || 3. lo que se refiera a la Arjentina de allá: toronjil cuyano (''Marrubium vulgare''), {{may|Murillo}} 165; ganado cuyano, etc.
:ETIMOLOJÍA: ''cuyano'' viene naturalmente de ''Cuyo''. No recuerdo noticias sobre el oríjen de este nombre en los cronistas. No seria dificil esplicarlo por mapuche, {{may|Febrés}}: ''cuyùm'' - arena; | ''cuyùn-mapu'' seria la tierra arenosa: denominacion mui adecuada para los que venian de Chile. Los indios de Cuyo se llamaban por lo demas ''huarpes'' (véase esto) i eran distintos de los mapuches "tambien se diferencian en la lengua que hablan, pero muchos de ellos hablan i comprenden la lengua de Chile", dice {{may|Ovalle}} 175.
<section end="C"/>
<section begin="CH"/>{{t3|CH}}