ANCUVIÑA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 135
lenz-1904
№32
ancuvíña
definición
ancuvíña, f. - lit. - sepultura de los indíjenas. Fernández 10. Cp. p. ej. B. Vicuña Mackenna, de Valparaiso a Santiago I, páj. IX. Parece usarse solo en el Norte i Centro. Medina 261 la aplica como huaca tb. al sur.
etimología
No he encontrado la palabra en ningun dic- cionario, no sé si se usa fuera de Chile. Si es esclusivamente chilena podria pensarse en mapuche, Febrés: ancùn - cosa seca | i vùña - cosa podrida = cosa podrida seca, refiriéndose a las momias secas de las tumbas peruanas.
› fuente original
:'''ancuvíña''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} - sepultura de los indíjenas. {{may|Fernández}} 10. {{a|Cp.}} {{a|p. ej.}} {{may|B. Vicuña Mackenna}}, ''de Valparaiso a Santiago I'', páj. IX. Parece usarse solo en el Norte i Centro. {{may|Medina}} 261 la aplica como ''huaca'' {{a|tb.}} al sur.
:ETIMOLOJÍA: No he encontrado la palabra en ningun dic- cionario, no sé si se usa fuera de Chile. Si es esclusivamente chilena podria pensarse en mapuche, {{may|Febrés}}: ''ancùn'' - cosa seca | i ''vùña'' - cosa podrida = cosa podrida seca, refiriéndose a las momias secas de las tumbas peruanas.