CHILCA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 281

lenz-1904

chílca

definición

chílca f. - 1. n. vulg. de varios arbustos del jenero Baccharis, segun Gay, Bot. VIII 408 esp. B. racemosa i glutinosa; son medicinales. Rosales 241. Molina, an. 197. || 2. n. vulg. de Pluchea Chingoyo DC, arbusto del norte. || Murillo 113.

variantes

chirca, chirquilla pronunciado chirquiya [Centro].

etimología

mapuche, Febrés: chillca o chilca - una hierba medicinal; i del quechua, Middendorf 388: ch'illca - planta cuyas hojas de un sabor mui amargo se emplean machacadas en cataplasmas sobre articulaciones hinchadas; tb. se usan para teñir de verde; cp. tb. aimará, Bertonio II 85: cchillca - una mata espinosa.

› fuente original

:'''chílca''' {{a|f.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de varios arbustos del jenero ''Baccharis'', segun {{may|Gay}}, Bot. VIII 408 {{a|esp.}} ''B. racemosa'' i ''glutinosa;'' son medicinales. {{may|Rosales}} 241. {{may|Molina}}, an. 197. || 2. {{a|n. vulg.}} de ''Pluchea Chingoyo'' DC, arbusto del norte. || {{may|Murillo}} 113. :DERIVADO: '''chilquílla''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de varias especies de Baccharis, segun {{may|Gay}}, Bot. VIII 408 {{a|esp.}} ''B. confertifolia''. Son medicinales; {{may|Murillo}} 113.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''chillca'' o ''chilca'' - una hierba medicinal; i del quechua, {{may|Middendorf}} 388: ''ch'illca'' - planta cuyas hojas de un sabor mui amargo se emplean machacadas en cataplasmas sobre articulaciones hinchadas; {{a|tb.}} se usan para teñir de verde; {{a|cp.}} {{a|tb.}} aimará, {{may|Bertonio}} II 85: ''cchillca'' - una mata espinosa.
:VARIANTES: '''chirca''', '''chirquilla''' pronunciado ''chirquiya'' [Centro].