CHAMANTO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 247
lenz-1904
chamánto
definición
chamánto, m. - vulg. - 1. manta gruesa i burda, con abertura para la cabeza como el "poncho", pero jeneralmente sin "huincha"; a veces tiene flecos. || 2. chamanto de labor - manta fina con figuras caprichosas o cuadros. || 3. el abrigo que los "huasos" a
caballo se ponen sobre las rodillas. [Curicó] || Rodriguez 142. Zerolo.
Aymard, Araucano 30, habla de un "chamanto azul".
etimología
No encontré voz indíjena adecuada. ¿Podria pensarse en fusion de chamal con manto?
Comparése tb. castellano chamarro.
DERIVADO: chamanta. f. - vulg. - = chamanto.
Amunátegui, al traves 110, cita a A. Bello III 547 (El Proserito III estr. 47),
I luego con la misma flema arroja
sobre la tierra el guarapon; se quita
la grosera chamanta azul i roja.
› fuente original
:{{*}} '''chamánto''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - 1. manta gruesa i burda, con abertura para la cabeza como el "poncho", pero jeneralmente sin "huincha"; a veces tiene flecos. || 2. ''chamanto de labor'' - manta fina con figuras caprichosas o cuadros. || 3. el abrigo que los "huasos" a caballo se ponen sobre las rodillas. [Curicó] || {{may|Rodriguez}} 142. {{may|Zerolo}}.
:{{bloque menor|{{may|Aymard}}, Araucano 30, habla de un "chamanto azul".}}
:ETIMOLOJÍA: No encontré voz indíjena adecuada. ¿Podria pensarse en fusion de ''chamal'' con ''manto?''
:Comparése {{a|tb.}} castellano ''chamarro''.
:DERIVADO: '''chamanta'''. {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - = chamanto.
:{{bloque menor|{{may|Amunátegui}}, al traves 110, cita a {{may|A. Bello}} III 547 (El Proserito III estr. 47),}}
{{bc|<poem>I luego con la misma flema arroja
sobre la tierra el ''guarapon;'' se quita
la grosera ''chamanta'' azul i roja.</poem>}}