Diccionario de Chile

CHANGLE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

chángle

definición

chángle, m. - 1. lit. - un hongo comestible que crece en los robles (Nothofagus obliqua) probablemente Clavaria coralloides de Gay, Bot. VII 385. || 2. - vulg. - un guiso preparado con los mismos. Cañas 24. "Changle se llama una especie de sopa hecha con los brotes del roble, los cuales tienen la forma de coliflor: se mezclan con harina o migas de pan, agua o caldo, cebollas, ají i sal, todo bien cocido." A. Rosales, N. R. 113.

variantes

los changedes Córdoba 20 (habrá que leer cháņedes o chánguedes). changre, Guevara 165 | chandi.

etimología

mapuche, Febrés: chagdu (talvez mejor chagdù) - "unos hongos que nacen en los robles como manittas", | relacionado con Febrés, chag - ramito, chagn - haber partes.
› fuente original 
:'''chángle''', {{a|m.}} - 1. {{a|lit.}} - un hongo comestible que crece en los robles (''Nothofagus obliqua'') probablemente ''Clavaria coralloides'' de {{may|Gay}}, Bot. VII 385. || 2. - {{a|vulg.}} - un guiso preparado con los mismos. {{may|Cañas}} 24.
:{{bloque menor|"''Changle'' se llama una especie de sopa hecha con los brotes del roble, los cuales tienen la forma de coliflor: se mezclan con harina o migas de pan, agua o caldo, cebollas, ají i sal, todo bien cocido." {{may|A. Rosales}}, N. R. 113.}}
:VARIANTES: los ''changedes'' {{may|Córdoba}} 20 (habrá que leer ''cháņedes'' o ''chánguedes''). '''changre''', {{may|Guevara}} 165 | '''chandi'''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''chagdu'' (talvez mejor ''chagdù'') - "unos hongos que nacen en los robles como manittas", | relacionado con {{may|Febrés}}, ''chag'' - ramito, ''chagn'' - haber partes.