CHAÑACA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№347
chañáca
definición
chañáca, f. - vulg. - sarna, 'caracha' [Cm. i Frontera].
etimología
Probablemente quechua. Talvez derivado de Middendorf 380 ch'añan - la glándula linfática en particular de la ingle. | Tambien podria pensarse en ibid. chañay - dar un papirote: chañanacuy - darse de puñetazos.
› fuente original
:'''chañáca''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - sarna, 'caracha' [{{a|Cm.}} i Frontera].
:DERIVADO: '''chañaquénto, o''' - sarnoso, 'carachento' [{{a|Cm.}} i Frontera.
:ETIMOLOJÍA: Probablemente quechua. Talvez derivado de {{may|Middendorf}} 380 ''ch'añan'' - la glándula linfática en particular de la ingle. | Tambien podria pensarse en {{a|ibid.}} ''chañay'' - dar un papirote: ''chañanacuy'' - darse de puñetazos.