CHAÑAR I

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 256

lenz-1904

chañár

definición

chañár, m. - lit. - 1. una leguminosa arbórea del norte Gourliea decorticans, de fruto comestible. Cp. Rosales 228. Molina 407, Gay Bot. II 218 dice Gourliea chilensis. || 2. una solanácea leñosa del norte, Lycium chañar. Arjentina, Granada 181, Lafone 93.

variantes

chañal, así Gay. Creo que no se usa.

etimología

Cañas 24 dice que es quechua. Lo creo tambien; pero la palabra no está en Middendorf. DERIVADO: chañaral, m. - lit. rejion poblada de chañares. Arjentina, Granada 182. Nota.—El árbol es mui característico para las provincias de Coquimbo i Atacama i frecuente en nombres de lugares, Fuentes 80 enumera fuera del puerto Chañaral i del famoso mineral, villa, Chañarcillo, cinco lugares Chañar, dos Chañarcito, un Chañarcillito i seis otros Chañaral, todos en aquellas dos provincias.

› fuente original

:{{*}} '''chañár''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - 1. una leguminosa arbórea del norte ''Gourliea decorticans'', de fruto comestible. {{a|Cp.}} {{may|Rosales}} 228. {{may|Molina}} 407, {{may|Gay}} Bot. II 218 dice ''Gourliea chilensis''. || 2. una solanácea leñosa del norte, ''Lycium chañar''.
:{{bloque menor|''Arjentina'', {{may|Granada}} 181, {{may|Lafone}} 93.}}
:VARIANTE: ''chañal'', así {{may|Gay}}. Creo que no se usa.
:ETIMOLOJÍA: {{may|Cañas}} 24 dice que es quechua. Lo creo tambien; pero la palabra no está en {{may|Middendorf}}.
:DERIVADO: '''chañaral''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} rejion poblada de chañares.
:{{bloque menor|''Arjentina'', {{may|Granada}} 182.}} :{{bloque menor|{{may|Nota}}.—El árbol es mui característico para las provincias de Coquimbo i Atacama i frecuente en nombres de lugares, {{may|Fuentes}} 80 enumera fuera del puerto ''Chañaral'' i del famoso mineral, villa, ''Chañarcillo'', cinco lugares ''Chañar'', dos ''Chañarcito'', un ''Chañarcillito'' i seis otros ''Chañaral'', todos en aquellas dos provincias.}}