CHAURA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №370

cháura

definición

cháura, f - lit. 1. n. vulg. de un arbusto con frutos comestibles, Pernettya spec.; es Ericácea. Gay, Bot. IV 352 ss. no da el nombre vulgar. || 2. otra Ericácea, Gaultheria florida Ph segun Julliet 88

etimología

mapuche, Febrés: chaura - una murta que no se come. | Hernandez: chaura - mata rosada que da murtilla, pero no comestible. La murtilla comestible es de Gaultheria crespilosa. Gay Bot. IV 358.—Rosales I 475 dice que la provincia de Osorno se llamó Chauracaguin (léase Chauracahuin) "por nacer alli muchas matas llamadas chaura".

› fuente original

:'''cháura''', f - {{a|lit.}} 1. {{a|n. vulg.}} de un arbusto con frutos comestibles, ''Pernettya'' spec.; es ''Ericácea''. {{may|Gay}}, Bot. IV 352 ss. no da el nombre vulgar. || 2. otra Ericácea, ''Gaultheria florida'' Ph segun {{may|Julliet}} 88
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''chaura'' - una murta que no se come. | {{may|Hernandez}}: ''chaura'' - mata rosada que da murtilla, pero no comestible. 
:{{bloque menor|La murtilla comestible es de ''Gaultheria crespilosa''. {{may|Gay}} Bot. IV 358.—{{may|Rosales}} I 475 dice que la provincia de Osorno se llamó ''Chauracaguin'' (léase ''Chauracahuin'') "por nacer alli muchas matas llamadas ''chaura''".}}