CHEGRE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 271

lenz-1904 №373

chégre

definición

chégre, adj. - vulg. - feo, mal vestido, de aspecto pobre, tb., mal criado. Es lo contrario de chatre (véase esto) Echeverría 157. No habrias de ver mas, chegre de vientre i lomo, que te sentamos en la mesa i permitimos que te hombrées con jente de sangre ilustre, cuando sois un guachillo recojido de la basura. Barros Grez, Huerf. 207. Fuera de Chile lo encuentro solo en Lafone 97 como voz de Andalgalá en sentido de 'mezquino'.

etimología

Probablemente de oríjen americano, pero no he encontrado ningun étimo adecuado.

› fuente original

:{{*}} '''chégre''', {{a|adj.}} - {{a|vulg.}} - feo, mal vestido, de aspecto pobre, {{a|tb.}},
@@PAGE:271@@
mal criado. Es lo contrario de ''chatre'' (véase esto) {{may|Echeverría}} 157.
:{{bloque menor|No habrias de ver mas, chegre de vientre i lomo, que te sentamos en la mesa i permitimos que te hombrées con jente de sangre ilustre, cuando sois un guachillo recojido de la basura.}}
{{d|{{may|Barros Grez}}, Huerf. 207.|margen=4em|menor}}
:{{bloque menor|Fuera de Chile lo encuentro solo en {{may|Lafone}} 97 como voz de Andalgalá en sentido de 'mezquino'.}}
:ETIMOLOJÍA: Probablemente de oríjen americano, pero no he encontrado ningun étimo adecuado.