CHÉPICA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 274

lenz-1904 №376

chépica, chépica blanca, chépica brava

definición

chépica, f. - 1. n. vulg. de plantas gramíneas, malezas fastidiosas abundantes en las orillas de acequias (Paspalum spec.) Segun Gay Bot. VI 239 esp. Paspalus vaginatus. || 2. chépica brava - n. vulg. de otra gramínea, Distichlis thalassica; Philippi, Atacama 60. Gay, Bot. VI 397 no da nombre vulgar. 3. chépica blanca - n. vulg. de otras especies de Distichlis. La raiz de varias especies es usada en la medicina casera. Rosales 229 i 249. Murillo 219. Blest Gana, Cal. 1 22. Es 'champuda': de ahí el dicho "la champa era de chépica" con que se indica que una cosa, un asunto era mui duradero, tenaz.

variantes

chepíca, f. - id. [Aconcagua].

etimología

mapuche, Febrés: chepidca - la grama hierba. DERIVADO: achepicarse - quedar chico, no crecer, se dice de personas de baja estatura [Centro].

› fuente original

:{{*}} '''chépica''', {{a|f.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de plantas gramíneas, malezas fastidiosas abundantes en las orillas de acequias (''Paspalum'' spec.) Segun {{may|Gay}} Bot. VI 239 {{a|esp.}} ''Paspalus vaginatus''. ||
:2. '''chépica brava''' - {{a|n. vulg.}} de otra gramínea, ''Distichlis thalassica''; {{may|Philippi}}, Atacama 60. {{may|Gay}}, Bot. VI 397 no da nombre vulgar. 
:3. '''chépica blanca''' - {{a|n. vulg.}} de otras especies de ''Distichlis''.
:La raiz de varias especies es usada en la medicina casera. {{may|Rosales}} 229 i 249. {{may|Murillo}} 219. {{may|Blest Gana}}, Cal. 1 22.
:Es 'champuda': de ahí el dicho "''la champa era de chépica''" con que se indica que una cosa, un asunto era mui duradero, tenaz.
:VARIANTE: '''chepíca''', {{a|f.}} - {{a|id.}} [Aconcagua].
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''chepidca'' - la grama hierba.
:DERIVADO: '''achepicarse''' - quedar chico, no crecer, se dice de personas de baja estatura [Centro].