CHEQUE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№377
hacer chéque a alguien
definición
hacer chéque a alguien = llevarlo en la espalda, 'al apa' [Chiloé].
etimología
de mapuche, Hernandez: chiquin - cargar en las espaldas como a los chiquillos.
› fuente original
:'''hacer chéque a alguien''' = llevarlo en la espalda, 'al apa' [Chiloé].
:ETIMOLOJÍA: de mapuche, {{may|Hernandez}}: ''chiquin'' - cargar en las espaldas como a los chiquillos.