Diccionario de Chile

CHILCA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 886

lenz-1904 sup II №389

CHILCA, CHILE, chilenizacion, chilenizar, chilenísmo

definición

CHILCA Chilcas, estacion en el dep. de Quillota. Fuentes. 82. 392. léase: CHILE. Paj. 283, chileno se usa en Llanquihue a menudo en oposicion a "la jente del pais" o al chilote por personas oriundas del centro; sobre todo capataces en los fundos que tienen fama especial por su destreza en la "topeadura" i la carrera de caballos. Derivados, añádase: chilenísmo, m. - lit. - término o construccion particular del lenguaje castellano de Chile. Cp. Zorobabel Rodriguez, Diccionario de chilenismos (Bibliografía crit. páj. 59, § 69. Amunátegui, Apuntaciones lexicográficas II 86 a 108. chilenizar - lit. 1. trasformar en Chileno. || 2. dar los derechos de ciudadanía chilena. || 3. asimilar a las costumbres, el modo de vivir i de pensar de los chilenos. chilenizacion, f. lit. - el acto o el procedimiento por el cual se chileniza alguna persona, costumbre, industria, etc.
› fuente original 
'''CHILCA''' ''Chilcas'', estacion en el {{a|dep.}} de Quillota. {{may|Fuentes}}. 82.
392. léase: {{*}} '''CHILE'''. Paj. 283, ''chileno'' se usa en Llanquihue a menudo en oposicion a "la jente del pais" o al ''chilote'' por personas oriundas del centro; sobre todo capataces en los fundos que tienen fama especial por su destreza en la "topeadura" i la carrera de caballos. :''Derivados'', añádase: '''chilenísmo''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - término o construccion particular del lenguaje castellano de Chile. {{a|Cp.}} {{may|Zorobabel Rodriguez}}, ''Diccionario de chilenismos'' (Bibliografía crit. páj. 59, § 69. {{may|Amunátegui}}, ''Apuntaciones lexicográficas'' II 86 a 108.
:'''chilenizar''' - {{a|lit.}} 1. trasformar en Chileno. || 2. dar los derechos de ciudadanía chilena. || 3. asimilar a las costumbres, el modo de vivir i de pensar de los chilenos. '''chilenizacion''', {{a|f.}} {{a|lit.}} - el acto o el procedimiento por el cual se chileniza alguna persona, costumbre, industria, etc.