CHILPE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 293
lenz-1904
№394
chílpe
definición
chílpe, m. jen. plur. - fam. - trastos viejos, objetos inútiles, ropa de vestir gastada, andrajos. [Centro]. Rodriguez 159. Zerolo.
Catamarca, Lafone 100 no trae chilpes, pero chilpar - hacer un tajo, sacar una muesca.—Ecuador, Tobar 143 menciona del Ecuador chilpe - cortado: chilpes - 1. tiras de las hojas de cabuya;
etimología
quechua, Middendorf 389: ch'illpi - hebras de hojas secas; | ch'illpiy - sacar hebritas. cp. Rodriguez l. c.
› fuente original
:{{*}} '''chílpe''', {{a|m.}} {{a|jen.}} {{a|plur.}} - {{a|fam.}} - trastos viejos, objetos inútiles, ropa de vestir gastada, andrajos. [Centro]. {{may|Rodriguez}} 159. {{may|Zerolo}}.
@@PAGE:293@@
:{{bloque menor|''Catamarca'', {{may|Lafone}} 100 no trae ''chilpes'', pero ''chilpar'' - hacer un tajo, sacar una muesca.—''Ecuador'', {{may|Tobar}} 143 menciona del Ecuador ''chilpe'' - cortado: ''chilpes'' - 1. tiras de las hojas de cabuya; {{!!}} 2. hojas secas de maiz; {{!!}} 3. sg. - oreja hendida de la res para señalarla. ''chilpiar'' - señalar la rez rajando la oreja. {{!!}} 2. desgarrar pedazos o tiras de cualquier cosa.}}
:DERIVADO: {{*}} '''chilpóso, a'''. - {{a|fam.}} - harapiento, andrajoso. {{may|Solar}} 46.
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 389: ''ch'illpi'' - hebras de hojas secas; {{!}} ''ch'illpiy'' - sacar hebritas. {{a|cp.}} {{may|Rodriguez}} {{a|l. c.}}