CHINCHIMOLLE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 301

lenz-1904 №411

chinchimólle

definición

chinchimólle, m. - n. vulg. de un insecto diptero mui fétido de la cordillera, Anisomorpha crassa, segun Gay, Zool. VIII 480; id. VII 29 no da nombre vulgar pero habla del uso medicinal entre los indios "tambien creian que metiendo uno en una avenida las aguas volvian inmediatamente a su lecho, i para ello los conservaban en canutos de caña".

variantes

chinchemoyo o chinchemolle.

etimología

Es evidentemente mapuche, pero no esta en los diccionarios.

› fuente original

:'''chinchimólle''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un insecto diptero mui fétido de la cordillera, ''Anisomorpha crassa'', segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 480; {{a|id.}} VII 29 no da nombre vulgar pero habla del uso medicinal entre los indios "tambien creian que metiendo uno en una avenida las aguas volvian inmediatamente a su lecho, i para ello los conservaban en canutos de caña".
:VARIANTES: '''chinchemoyo''' o '''chinchemolle'''. :ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche, pero no esta en los diccionarios.