CHINGANA

:{{*}} '''chingána''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} - 1. taberna ordinaria, casa de diversiones de jente baja, a menudo especie de burdel. || 2. la fiesta que se celebra en tal establecimiento con cantos i bailes populares. II {{may|Jotabeche}} 238; {{may|B. Vicuña Mackenna}}, Stgo. II 464; {{may|Blest Gana}}, Cal. 23; {{may|Gay}}, Agr. I 152. {{may|Rodriguez}} 161. {{may|Zerolo}}.
:{{bloque menor|''Perú'', {{may|Arona}} 164: {{may|Palma}} 28: pulperia ordinaria.—''Ecuador'', {{may|Tobar}} 146 i {{may|Cevallos}} 54: tabanco.—''Catamarca'', {{may|Lafone}} 102: casa de diversion de mala lei. {{!}} Definicion correcta en {{may|Zerolo}}: otros dicc. {{a|p. ej.}} {{may|Velez de Aragon}} traen 'cueva, socavon' como peruanismo, o dan ''chingana'' como nombre de un baile. Ambas acepciones son falsas o al ménos no se refieren al uso actual. {{may|Alcedo}} 56: ''chingana'' - "nombre que dan en la provincia de Ouispicanchi del Reino del Perú a unas bocas o socavones que hai en el interior del cerro, en que tuvieron un Palacio los Incas, i donde se dice que enterraron sus riquezas". {{!}} Aquí tenemos claramente el significado mas primitivo 'escondite'.}}
:ETIMOLOJÍA: Segun {{may|Cañas}} 27 quechua ''chingana''. || En efecto {{may|Tobar}} da quechua ''chingana'' = escondrijo; es derivado del verbo quechua, {{may|Middendorf}} 351: ''chincay'' - perderse, desaparecer | formado como ''mik'uy'' - comer > ''mik'una'' - comedor, lugar donde se come; así ''chincana'' es el lugar donde uno se pierde o esconde; {{a|cp.}} {{may|Tschudi}}, Organismus 318.
:DERIVADOS: I {{*}} {{may|chinganeár}} - {{a|fam.}} - frecuentar chinganas, divertirse en ellas. {{may|Zerolo}}. 
:II {{*}} '''chinganéro, a'''. - {{a|adj.}} i {{a|sust.}} {{a|fam.}} - 1. el que frecuenta chinganas i es aficionado a sus diversiones. || 2. el dueño de una chingana. || {{a|tb.}} ''Perú'', {{may|Palma}} 28.
@@PAGE:302@@
:{{bloque menor|"Fué en esa fonda de la playa donde adquirió su boga aquella copla de la zamacueca, que se canta i que se bebe todavía en todas las ''chinganas'' del ''chinganero'' Chile". {{may|B. Vicuña Mackenna}}, de Valp<sup>o</sup>. a Stgo. 52.}}