CHINGUE
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№416
chíngue, ser como chingue
definición
chíngue, m. - lit. - pequeño mamífero carnívoro que se defiende arrojando un líquido hediondo, Mephitis chilensis, Gay, Zool. I 49. || 2. - vulg. - niño chico que ensucia la cama con orina; || 3. ser como chingue - vulg. - heder. 4. adj. - vul. - hediondo; p. ej.: esta carne está chingue.
variante
chíñe [Aconcagua].
Molina, An. 228 i Molina 464; Carvallo 13: chingue;
etimología
mapuche, Febrés: chinghe - animalito bonito cuyos orines son mui hediondos.
› fuente original
:{{*}} '''chíngue''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - pequeño mamífero carnívoro que se defiende arrojando un líquido hediondo, ''Mephitis chilensis'', {{may|Gay}}, Zool. I 49. || 2. - {{a|vulg.}} - niño chico que ensucia la cama con orina; || 3. '''ser como chingue''' - {{a|vulg.}} - heder. 4. {{a|adj.}} - vul. - hediondo; {{a|p. ej.}}: esta carne está chingue.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''chinghe'' - animalito bonito cuyos orines son mui hediondos.
:VARIANTE: '''chíñe''' [Aconcagua].
:{{bloque menor|{{may|Molina}}, An. 228 i {{may|Molina}} 464; {{may|Carvallo}} 13: ''chingue''; | {{may|Rosales}} 327: ''chinigue''.}}